lunes, 24 de diciembre de 2012

El angel sin cabeza/ Vicki Baum



-Pero estas son penas pasadas, y ahora me estoy riendo de mi misma tanto como de Alberto. ¿y qué puedo hacer sino reír cuando advierto el espectáculo que ofrezco, el de una anciana de sesenta y dos años, perpetuamente irritada por una escasa estatura y su espina dorsal encorvada y, por lo tanto, de porte agresivamente erecto, de piel arrugada y algo picada de viruelas, pero reluciente como una satinada manzana de invierno y con solo una sospecha de carmín en las mejillas?
-oh, s me entiende. Cuando entré esta noche en el salón y la vi… nunca había visto, lo juro, una piel como la suya o un cabello o unos ojos como los suyos. La miré, y usted me miró. Yo le formulaba una pregunta,  usted me contestó. Entonces, usted me había comprendido y no mentía. Perdóneme, mi francés es insuficiente para la que quiero expresar – No quiero oír eso!...¡ni una palabra más! ¿me comprende? ¡no quiero oírlo… en ningún idioma!-

-          “Quizás la lectura de novelas le proporcione a las solteronas ciertos sentimientos que les ha faltado en la vida.”
-No sé porque casi todos los hombres tienen dos vidas: la que pueden compartir con los demás, con sus padres, sus familias, sus hijos  y su esposa, la vida en que hay sitio para las mujeres, para el amor, y otra que es toda suya; y solo está es real para ellos, el firme núcleo y sustancia del ser de un hombre, sus pensamientos, sus ideas, sus sueños, sus ambiciones, s yo más íntimo.

-A mis soledades voy.
De mis soledades vengo.
Porque para estar conmigo
Me bastan mis pensamientos.

-Hablas como satanás en la biblia… “y el diablo, llevándolo a una alta montaña, le mostró todos los reinos del mundo en el espacio de un momento”, dije, y no pudo contener la risa.

-Que vuele, bueno, bueno. Estoy pronta. Si es esto lo que pueden hacerse los seres humanos, si es esto lo que se han hecho a través de los tiempos, esto lo que se están haciendo en los campos de batalla del mundo, esto lo que seguirán haciendo mañana y eternamente, que vuelen esto y terminemos. Que todo este mundo maldito condenable y condenado, reviente en una sola explosión y que Dios empiece de nuevo, siempre que no esté demasiado asqueado.

miércoles, 5 de diciembre de 2012

El poder y la Gloria/ Graham Greene



-Casa: frase usada para dar a entender las cuatro paredes detrás de las cuales uno dormía.
-Mucha belleza. Los santos hablan de la belleza del sufrimiento. Bueno, ni usted ni yo somos santos. Para nosotros el sufrimiento es feo, tan solo. El hedor, el amontonamiento y el dolor. Aquello, en aquel rincón, es hermoso para ellos. Se necesita aprender mucho para ver las cosas con ojos de santo. Un santo tiene un gesto sutil para la belleza y puede despreciar a los paladares ignorantes como los de esos. Pero nosotros caeremos de facultad.
-No nos entendemos con la iglesia suya,  Padre. Demasiado lujo, creo yo, mientras la gente muere de hambre.
-Todo fue el orgullo. Solo el orgullo de haberme quedado. No era de ninguna utilidad pero continuaba. Al menos  de no gran utilidad.
-El orgullo fue lo que hizo caer a los ángeles.